Väkijoukko kuvakaruselli

Korona/ru

Актуальная информация о коронавирусе и руководство к действию на территории Siun sote

На этом сайте собрана актуальная информация о ситуации с коронавирусом, а также дано руководство к действиям на территории Siun sote в Северной Карелии и Хейнявеси.

Ситуация в связи коронавирусом

За ситуацией в связи с коронавирусом на территории всей Финляндии и муниципального объединения Северной Карелии (Siun sote) можно следить в приложении Национального института здравоохранения и социального благосостояния (THL) «Карта коронавируса» на финском, на английском и на шведском языке.

Если Вы подозреваете заражение коронавирусом

Если Вы подозреваете, что могли заразиться коронавирусной инфекцией, в первую очередь следует оценить свои симптомы на сайте Omaolo по адресу: www.omaolo.fi (на финском, английском и шведском языке).

Вы также можете позвонить в поликлинику по месту жительства или в службу неотложной помощи по номеру 116 117. В телефонной беседе Ваша ситуация будет оценена, и Вы получите руководство к действию.

Перед визитом в поликлинику или дежурное отделение предварительно позвоните по телефону!

Анализы на коронавирусную инфекцию

Медицинский персонал поликлиники оценит необходимость проведения анализа на коронавирусную инфекцию и выдаст Вам инструкцию о процедуре сдачи.

  • Анализ на коронавирусную инфекцию нельзя сдать самостоятельно без предварительной записи или согласования с поликлиникой.

Анализы, сдаваемые через муниципальное объединение Siun sote, являются бесплатными.

Результат анализа готовится от 1 до 7 дней, в зависимости от того, сколько проб было сдано в определенный день.

  • Со своими результатами можно ознакомиться на сайте Omakanta (на финском, английском и шведском языке). Результат загружается сразу по мере готовности анализа. При необходимости Вам также могут сообщить его по телефону или в текстовом сообщении.
  • О положительном результате теста мы всегда сообщаем по телефону и также предоставляем дальнейшие инструкции.

Ждите результатов дома и избегайте контактов с другими людьми.

Обращаться к нам — безопасно

Мы стремимся оказывать услуги в нормальном режиме, насколько это возможно, в то же время заботясь о безопасности пациентов, клиентов и сотрудников.

  • Вам не нужно отменять свой визит. Приходить к нам — безопасно.
  • Ваш вопрос также может быть решен по телефону или удаленно.
  • Предварительно позвоните нам и уточните. Многие вопросы могут быть решены непосредственно во время телефонного разговора, или же Вас направят к нужному сотруднику.
  • Если у Вас есть симптомы респираторной инфекции и Вы записаны, например, на прием в социальную службу, к стоматологу или в поликлинику, предварительно позвоните нам. Ваш визит может быть перенесен на другое время или Вас могут принять удаленно.

Инструкции для посетителей

Мы стремимся предотвратить распространение коронавируса у себя на рабочих местах. Поэтому в отношении посетителей действуют следующие правила:

  • Заранее согласовывайте свой визит.
  • Соблюдайте инструкции персонала по поводу места встречи и мер защиты.
  • Приходите на встречу, если Вы здоровы и у Вас отсутствуют какие-либо симптомы.
  • Вы можете взять с собой на встречу только одного сопровождающего.

Защитите себя от инфекции и препятствуйте ее распространению

Каждый своими действиями может замедлить распространение коронавирусной инфекции. В группу риска заражения коронавирусом входят, в первую очередь, пожилые и люди с патологическими состояниями.

Защитите себя и других:

  • Закрывайте рот и нос одноразовым носовым платком, когда кашляете или чихаете. Использованный платок немедленно выбрасывайте в мусор.
  • Если у Вас нет носового платка, то кашляйте или чихайте в верхнюю часть рукава одежды, а не в руку.
  • Регулярно мойте руки водой с мылом. Можно также обрабатывать их антисептиком с содержанием спирта.
  • Не трогайте лицо, если вы только что не вымыли руки.
  • Избегайте близких контактов с другими людьми и соблюдайте безопасную дистанцию в 1-2 метра.

Рекомендации по использованию гигиенической маски

Лицам старше 15 лет рекомендуется носить гигиеническую маску при использовании общественного транспорта на территории Северной Карелии и Хейнявеси, если избежать близких контактов невозможно. Рекомендация по использованию маски не касается рабочего и школьного транспорта.

На общенациональном уровне маски рекомендуется носить тем, кто возвращается в Финляндию из зон риска, если им требуется покинуть дом во время добровольного карантина.

Более подробная информация о рекомендациях и инструкциях по поводу использования гигиенических масок содержится на сайте THL: Рекомендации по поводу использования масок для граждан страны (на финском, английском и шведском языке).

Если у Вас нет возможности купить гигиенические маски, Вы можете взять их в пункте распространения. Подробная информация содержится на сайте Раздача масок (только на финском языке).

Информация о коронавирусе

Единый номер справочной по вопросам коронавируса 0295 535 535 и чат предоставляют общую информацию о коронавирусе по будням с 8:00 до 21:00 и по субботам с 9:00 до 15:00. Телефонная справочная служба не осуществляет медицинское консультирование и не выдает инструкций в случае острых симптомов, требующих экстренной помощи.

С информацией о коронавирусной инфекции можно ознакомиться на сайте ВОЗ Всемирной организации здравоохранения: Вспышка коронавирусной инфекции COVID-19 (ВОЗ).

Беседы и поддержка

Не оставайтесь наедине с заботами, поделитесь ими со своими близкими. Если Вы нуждаетесь в поддержке специалиста, Вы можете в любое время суток обратиться в дежурную социальную службу по номеру 013 330 9002 или в отделение интенсивной психологической помощи взрослым по номеру 013 330 2132.

Yhteystiedot Venäjä korona

контактная информация

При подозрении на заражение коронавирусом

  • Всегда вначале позвоните: 116 117 Служба неотложной помощи (круглосуточно)

Беседы и поддержка

  • Дежурная социальная служба 013 330 9002 (круглосуточно)

  • Отделение интенсивной психологической помощи  взрослым 013 330 2132 (8–21)

  • Единыи номер кризисного центра

    09 2525 0111 на финском (круглосуточно)
    09 2525 0113 на арабском и английском (часы работы)

Общую информацию о коронавирусе

  • Единый номер справочной по вопросам коронавирус 0295 535 535 (пн.–пт. 8–21 и сб. 9–15)

somejako