Väkijoukko kuvakaruselli

Korona/ru

Актуальная информация о коронавирусе и руководство к действию на территории муниципального объединения Siun sote

На этом сайте собрана актуальная информация о ситуации в связи с коронавирусом, а также приведены практические инструкции, касающиеся территории муниципального объединения Северной Карелии.

Ситуация в связи с коронавирусом

Ситуация с коронавирусом в Северной Карелии находится на базовом уровне. В разных регионах Финляндии эпидемия может быть на различных стадиях, поэтому практические рекомендации могут варьироваться.

За ситуацией в связи с коронавирусом на территории всей Финляндии и муниципального объединения Северной Карелии (Siun sote) можно следить в приложении Национального института здравоохранения и социального благосостояния (THL) Карта коронавируса.

В регионе Северной Карелии места, где Вы могли бы подвергнуться заражению коронавирусной инфекцией, собраны на сайте Siun soten (на финском языке): https://www.siunsote.fi/koronaviruksen-altistumispaikat
Если Вы были в этом месте в это же время, следите за своим состоянием и выполните тест на коронавирус даже при легких симптомах.

Если Вы подозреваете заражение коронавирусом

Если Вы подозреваете, что могли заразиться коронавирусной инфекцией, в первую очередь следует оценить свои симптомы на сайте Omaolo по адресу: www.omaolo.fi.

Вы также можете позвонить в поликлинику по месту жительства или в дежурную службу экстренной помощи по номеру 116 117. В телефонной беседе Ваша ситуация будет оценена, и Вы получите руководство к действию.

Перед визитом в поликлинику или дежурное отделение предварительно позвоните по телефону!

Анализы на коронавирусную инфекцию

Медицинский персонал поликлиники оценит необходимость проведения анализа на коронавирусную инфекцию и выдаст Вам инструкцию о процедуре сдачи.

  • Анализ на коронавирусную инфекцию нельзя сдать самостоятельно без предварительной записи или согласования с поликлиникой.

Результат будет известен через 1-2 суток.

  • Со своими результатами можно ознакомиться на сайте Omakanta. Результат загружается сразу по мере готовности анализа. При необходимости Вам также могут сообщить его по телефону или в текстовом сообщении.
  • О положительном результате теста мы всегда сообщаем по телефону и также предоставляем дальнейшие инструкции.

Ждите результатов дома и избегайте контактов с другими людьми.

Тесты коронавирус, как правило, бесплатны.

Тест является платным в следующих случаях:

  • если Вы отправляетесь в путешествие, и авиакомпания или пограничная служба страны назначения требуют справку об отрицательном результате теста на коронавирус;
  • для лиц, прибывающих из государств, с которыми у Финляндии нет договора (в том числе из России), и которые путешествуют в иных целях, кроме туристических. К странам-участницам договора относятся страны ЕС и ЕЭЗ, Швейцария и Австралия. Ознакомиться со списком стран можно на сайте: https://tulli.fi/tietoa-tullista/tullin-toiminta/eu-eta-efta-ja-schengen-maat.
  • если Вы не зарегистрированы проживающими на территории Финляндии и не можете предъявить действующее свидетельство о праве на прохождение лечения. Подробнее о праве на прохождение лечения https://www.eu-terveydenhoito.fi/terveydenhuollon-tyontekijoille/ulkomailta-tulevat-potilaat/ 

Тесты на коронавирус для путешествий

Если Вам нужна справка об отрицательном результате теста на коронавирус для авиакомпании или пограничной проверки в стране назначения, мы рекомендуем прежде всего обращаться к частным компаниям по предоставлению данной услуги. Если этого требует состояние Вашего здоровья, то Вам может потребоваться отдельный сертификат «fit to fly» в дополнение к справке на английском языке о выполненном тесте на коронавирусную инфекцию.

Для поездки при необходимости Вы также можете забронировать время на коронавирусный тест в поликлиниках Siun sote. Тест на коронавирус для путешествий является платным. Чтобы забронировать время, позвоните в поликлинику.

  • Цена теста на коронавирус, выполненного в будние дни, составляет 180 евро
  • Стоимость теста в выходные и праздничные дни составляет 300 евро (SYNLAB)

Сертификаты ЕС о вакцинировании, тестах и перенесенном коронавирусном заболевании доступны в режиме самообслуживания в сервисе Omakanta. Информация доступна на финском, шведском и английском языках.

Анализ на коронавирусную инфекцию по прибытии в страну

В пункте пересечения границы путешественников из стран высокого риска направляют на медицинский осмотр и при необходимости на коронавирусный тест. В ходе медицинского осмотра будут проверены справка на тестирование на коронавирусное заболевание, справка о перенесенном заболевании или о выполненной вакцинации.

Органы здравоохранения попросят у Вас контактные данные, если Вы должны будете выполнить тест на коронавирусную инфекцию через 72 часа после прибытия. Контактные данные собираются в обязательном порядке.

Анализы на коронавирусную инфекцию являются бесплатными для всех путешественников, прибывающих в страну.

Дополнительная информация и инструкции для путешественников: https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates/travel-and-the-coronavirus-pandemic (thl.fi)

Рекомендации по использованию гигиенической маски

Использование маски для лица рекомендуется на рабочих местах, во внутренних общественных помещениях и на мероприятиях, когда в одном помещении скапливается и пребывает много людей.

  • Общественный транспорт требует использования маски для лица всеми пассажирами старше 12 лет.
  • Клиентам и пациентам Siun sote необходимо использовать маску для лица, если это возможно для данного человека.
  • Более подробная информация о рекомендациях и инструкциях по поводу использования гигиенических масок содержится на сайте THL: Рекомендации по поводу использования масок для граждан страны.

Если у Вас нет возможности купить гигиенические маски, Вы можете взять их в пункте распространения. Подробная информация содержится на сайте Раздача масок (только на финском языке).

Прочие рекомендации

Рекомендации, действующие на территории Северной Карелии:

  • При занятиях всеми видами увлечений рекомендуется соблюдать общие правила гигиены и, по возможности, использовать маску для лица.

  • Рекомендуется перейти на удаленную работу.

  • При организации общественных мероприятий и общих собраний необходимо принимать во внимание правила гигиены, требуемые законодательством, такие как возможность очистки рук, соблюдение достаточной дистанции и очистка помещений.

  • Во время поездок за границу рекомендуется соблюдать инструкции Государственного совета и Национального института здравоохранения и социального обеспечения THL:

Обращаться к нам — безопасно

Мы стремимся оказывать услуги в нормальном режиме, насколько это возможно, в то же время заботясь о безопасности пациентов, клиентов и сотрудников.

  • Вам не нужно отменять свой визит. Приходить к нам — безопасно.
  • Ваш вопрос также может быть решен по телефону или удаленно.
  • Предварительно позвоните нам и уточните. Многие вопросы могут быть решены непосредственно во время телефонного разговора, или же Вас направят к нужному сотруднику.
  • Если у Вас есть симптомы гриппа и Вы записаны, например, на прием в социальную службу, к стоматологу или в поликлинику, предварительно позвоните нам. Ваш визит может быть перенесен на другое время или Вас могут принять удаленно.

Инструкции для посетителей

Мы стремимся предотвратить распространение коронавируса у себя на рабочих местах. Поэтому в отношении посетителей действуют следующие правила:

  • Заранее согласовывайте свой визит.
  • Соблюдайте инструкции персонала по поводу места встречи и мер защиты.
  • Приходите на встречу, если Вы здоровы и у Вас отсутствуют какие-либо симптомы.
  • Вы можете взять с собой на встречу только одного сопровождающего.

Защитите себя от инфекции и препятствуйте ее распространению

Каждый своими действиями может замедлить распространение коронавирусной инфекции. В группу риска заражения коронавирусом входят, в первую очередь, пожилые и люди с патологическими состояниями.

Защитите себя и других:

  • Если у вас появились симптомы, выполните тест на коронавирусную инфекцию и оставайтесь дома.
  • Сведите к минимуму контакты и соблюдайте безопасную дистанцию более 2 метров.
  • Мойте руки, кашляйте в рукав.
  • Используйте маску для лица при передвижении в местах, где есть другие люди.
  • Держите приложение Koronavilkku включенным и следуйте его инструкциям.
  • Примите вакцину, когда придет Ваша очередь.

Информация о коронавирусе

Национальная консультационная служба 0295 535 535 и чат предоставляют общую информацию о коронавирусе по будням с 8:00 до 21:00 и по субботам с 9:00 до 15:00. Телефонная справочная служба не осуществляет медицинское консультирование и не выдает инструкций в случае острых симптомов, требующих экстренной помощи.

С информацией о коронавирусной инфекции можно ознакомиться на сайте Национального института здравоохранения и социального благосостояния THL.

Беседы и поддержка

Не оставайтесь наедине с заботами, поделитесь ими со своими близкими. Если Вы нуждаетесь в поддержке специалиста, Вы можете обратиться в социальную дежурную службу по номеру 013 330 9002 (круглосуточно) или в отделение интенсивной амбулаторной терапии психиатрической клиники для взрослых по номеру 013 330 2132 (по будням с 08:00 до 21:00, в выходные и праздничные дни с 13:00 до 15:00).

Yhteystiedot Venäjä korona

контактная информация

При подозрении на заражение коронавирусом

  • Всегда вначале позвоните: 116 117 Служба неотложной помощи (круглосуточно)

Беседы и поддержка

  • Дежурная социальная служба 013 330 9002 (круглосуточно)

  • Отделение интенсивной психологической помощи  взрослым 013 330 2132 (по будням с 08:00 до 21:00, в выходные и праздничные дни с 13:00 до 15:00)

  • Единыи номер кризисного центра

    09 2525 0111 на финском (круглосуточно)
    09 2525 0113 на арабском и английском (часы работы)

Общую информацию о коронавирусе

  • Единый номер справочной по вопросам коронавирус 0295 535 535 (пн.–пт. 8–21 и сб. 9–15)

somejako