Väkijoukko kuvakaruselli

Korona/ru

Информация о коронавирусе и руководство к действиям на территории Siun sote

На этом сайте собрана актуальная информация о ситуации с коронавирусом, а также дано руководство к действиям на территории Siun sote в Северной Карелии.

Ситуация с коронавирусом

При подозрении на заражение коронавирусом

Всегда вначале позвоните на номер телефона Служба неотложной помощи 116 117. Медработники оценят ситуацию и дадут дальнейшие рекомендации.

Перед личным обращением в поликлинику или в дежурное отделение обязательно позвоните!

В ситуации, представляющей угрозу для жизни, всегда звоните напрямую на Единый номер службы экстренной помощи 112.

Не приходите в общественные учреждения или на плановый прием к врачу – к стоматологу, в социальную службу, к физиотерапевту или в консультацию, если у вас имеются даже незначительные симптомы респираторной инфекции; такие как насморк, кашель, боль в горле, мышечная боль или повышенная температура. Не забудьте отменить ранее назначенный прием!

Если вы входите в группу риска (вам более 70 лет или у вас имеется хроническое заболевание) и ваше самочувствие ухудшилось, сразу же позвоните!

Защитите себя от заражения, предотвратите передачу вируса

Коронавирус представляет особый риск для пожилых и лиц с хроническими заболеваниями. Эта категория людей подвержена также другим инфекциям, и поэтому нуждается в особой защите.

Позвоните или отправьте сообщение близким, им будет приятно. Ходите в гости только если это крайне необходимо. Помочь близким можно и взяв на себя решение их повседневных вопросов.

Каждый может способствовать замедлению распространения коронавируса, ограничив свои социальные контакты. Регулярное мытье рук и соблюдение правил респираторной гигиены уменьшает риск заражения и передачи вируса близким.

Мойте руки и кашляйте и чихайте правильно:

  • Прикрывайте рот одноразовым носовым платком, защищая ладони и нос. Использованный платок немедленно выбрасывайте в мусор.
  • Если нет платка, кашляйте в верхнюю часть рукава. Не прикрывайте рот ладонью!
  • Регулярно мойте руки водой и мылом. Рекомендуется также обрабатывать руки спиртосодержащим дезинфицирующим средством.
  • По возможности, не трогайте руками лицо.

Информация о коронавирусе

Единый номер справочной по вопросам коронавируса 0295 535 535 предоставляет общую информацию о коронавирусе по будним дням с 8 до 21, а по субботам с 9 до 15. По этому номеру телефона не дают медицинских рекомендаций в случаях острого заболевания. Обслуживание в основном на финском языке. По возможности – на шведском и английском.

Информация о коронавирусе на сайте ВОЗ Всемирной организации здравоохранения: Вспышка коронавирусной инфекции COVID-19 (ВОЗ)

Беседы и поддержка

Не оставайтесь один на один с тем, что вас тревожит. Поговорите с близкими. Если вы считаете, что нуждаетесь в помощи профессионального психолога, обратитесь по нижеуказанным номерам:

  • дежурная социальная служба 013 330 9002 (круглосуточно)
  • отделение интенсивной психологической помощи  взрослым 013 330 2132 (8–21).

Психологическая помощь также предоставляется по единому номеру кризисного центра 09 2525 0111 на финском языке (круглосуточно) и 09 2525 0113 на арабском и английском языках (часы работы на странице MIELI Mental Health Finland)

Несрочная медицинская помощь и другие услуги

Не посещайте медицинский приём несрочной помощи или службы социальных услуг, если у Вас имеются даже самые слабовыраженные симптомы респираторной инфекции.

Часть плановых приемов отменяется и переносится на более позднее время. Работники  Siun sote свяжутся с пациентами лично.

Новая запись на прием производится согласно текущей ситуации. Предпочтительна запись на прием по телефону. По многим направлениям возможность онлайн-записи ограничена. Количество телефонных операторов, в свою очередь, увеличивается

Дистанционное обслуживание и приемы осуществляются в тех областях медицины, в которых это возможно.

Если Вы не уверены, как следует поступить, то свяжитесь с той службой, которая занимается Вашим случаем. При необходимости Вам поможет служба неотложной помощи 116 117.

Визиты в учреждения запрещены

Все визиты в больницы, палаты, стационары при поликлиниках, дома престарелых и жилые комплексы для пенсионеров запрещены. Если визит нельзя отложить, о нем необходимо договориться заранее с персоналом.

Бессимптомным близким пациентов в критическом состоянии и на терминальной стадии, а также пациентов-детей и рожениц будут по возможности организованы посещения в зависимости от каждого конкретного случая.

 

 

 

Yhteystiedot Venäjä korona

контактная информация

При подозрении на заражение коронавирусом

  • Всегда вначале позвоните: 116 117 Служба неотложной помощи (круглосуточно)

Беседы и поддержка

  • Дежурная социальная служба 013 330 9002 (круглосуточно)

  • Отделение интенсивной психологической помощи  взрослым 013 330 2132 (8–21)

  • Единыи номер кризисного центра

    09 2525 0111 на финском (круглосуточно)
    09 2525 0113 на арабском и английском (часы работы)

Общую информацию о коронавирусе

  • Единый номер справочной по вопросам коронавирус 0295 535 535 (пн.–пт. 8–21 и сб. 9–15)

somejako