Väkijoukko kuvakaruselli

Murupolku

Oh­jei­ta Uk­rai­nas­ta saa­pu­vil­le venäjä

Інструкції для прибуваючих осіб з України

Inst­ruc­tions when ar­ri­ving from Uk­rai­ne

Если Вы покинули территорию Украины из-за российского вторжения, то у Вас есть несколько вариантов для организации своего пребывания в Финляндии. Более подробную информацию можно найти на сайте Иммиграционной службы Финляндии:

Вы имеете право на неотложную медицинскую помощь в сфере здравоохранения и на получение необходимых социальных услуг, даже если Вы еще не подали заявление о предоставлении убежища или временной защите.

Если Вы подали заявление на предоставление убежища или временной защиты, размещение и приемные услуги для Вас будут организованы через приемный центр. Через приемный центр Вы можете получить социальные и медицинские услуги, приемное денежное пособие, услуги переводчика, а также необходимые рекомендации и консультативную помощь. Свяжитесь с пунктом обслуживания приемного центра в городе Йоэнсуу, тел. 040 182 2286, пн–пт 9–16. Обслуживание на финском, английском и русском/украинском языках.

В Финляндии за предоставление базового дохода отвечает Учреждение социального страхования (Kela – Kansaneläkelaitos). Подробнее смотрите на сайте Kela:

За предоставление социальных и медицинских услуг жителям Северной Карелии отвечает Siun sote.

Социальные услуги

В чрезвычайных кризисных ситуациях, например, при экстренной потребности в приюте, Вы можете обратиться в социальные учреждения. Управление социального страхования предоставляет консультации и рекомендации в отношении социальных услуг и пособий по социальному обеспечению и, при необходимости, дает направление на получение других социальных услуг, таких, как услуги для детей и семей.

  • Контактная информация и часы обслуживания: www.siunsote.fi/en/web/english/working-age-services (на английском)
  • Вечером и по выходным помощь оказывает дежурная социальная служба: 013 330 9002.
  • Консультации по услугам для людей с ограниченными возможностями по тел. 013 330 5552 пн-пт с 08:00 до 11:00 и с 12:00 до 15:00. Дополнительная информация: www.siunsote.fi/en/web/english/disability-services (на английском)

Услуги здравоохранения

  • По возможности позвоните до прибытия. Бронирование времени только по телефону.
  • Местные медицинские пункты помогают в будние дни. Контактная информация, часы работы и бронирование времени: www.siunsote.fi/en/web/english/health-stations-and-emergency-care (на английском).
  • В экстренных случаях позвоните по телефону 116 117. Если медицинский центр закрыт, помощь будет оказывать служба экстренной помощи в центральной больнице Северной Карелии: www.siunsote.fi/en/web/english/health-stations-and-emergency-care (на английском).
  • В чрезвычайных ситуациях, связанных с психическим здоровьем, позвоните по телефону 013 330 2132, по будним дням 08:00–21:00, по выходным и праздничным дням 13:00–15:00.
  • В экстренном случае с угрозой для жизни звоните 112. Если Вы не можете позвонить, то пошлите текстовое сообщение в Центр реагирования на чрезвычайные ситуации Северной Карелии 040 751 7816.

Коронавирус и коронавирусная вакцинация

  • Локальная информация о коронавирусной ситуации и инструкции к действиям: https://www.siunsote.fi/korona/ru

  • Если у Вас нет вакцинной защиты от коронавируса, Вы можете записаться на прививку от коронавируса, оставив заявку на обратный звонок по номеру 013 330 2705. Вам перезвонят в течение недели после отправки заявки на обратный звонок. Оставить заявку на звонок можно в любое время дня и ночи.

Домашние питомцы

Поддержка и помощь от общественных организаций

Многие организации предоставляют бесплатную поддержку и помощь. К ним можно обратиться в ситуации эмоциональной нагрузки.

Кризисный центр Северной Карелии

Обученные работники, работающие в сфере кризисных ситуаций, помогают предотвратить проблемы с психическим здоровьем. Кризисный центр функционирует по бронированному времени. Время можно забронировать с 10:00 до 16:00 по будним дням по номеру 013 316 244. Встречи бесплатны и могут быть проведены при личной встрече, по телефону или через приложение Teams. В качестве языка используется финский или английский, при необходимости также предоставляется помощь в устном переводе. Подробности: https://www.mielenterveysseurat.fi/pohjois-karjala/north-karelia-crisis-center/.

Горячая линия

Телефон для помощи в кризисных ситуациях, которым управляет зарегистрированное общество Mieli ry, предоставляет конфиденциальную помощь в разговоре с работником по кризисному вопросу или с обученным волонтером по телефону 09 2525 0113. Для получения дополнительной информации о телефонном сервисе на английском языке и времени работы посетите веб-сайт: https://mieli.fi/en/support-and-help/.

Ukraina lisätietoja Linkit venäjä

Дополнительная информация

somejako