Väkijoukko kuvakaruselli

Ohjeita lapsiperheille ja koululaisille_ru

При наличии симптомов оставайтесь дома 

Если у ваших детей есть симптомы, которые подходят для вирусной инфекции, мы рекомендуем им не посещать школу или дошкольное учреждение. 

Инструкции для детей старше 12 лет — те же, что и для взрослых. 

Тесты на коронавирус для детей и молодежи 

Коронавирусные тесты для тех, кто старше 12 лет 

Cтарше 12 лет стоит делать тест на антиген к коронавирусу всегда при появлении симптомов, указывающих на возможность заражения коронавирусной инфекцией. 

См. инструкции: Анализы на коронавирусную инфекцию

Анализы на коронавирус для детей младше 12 лет 

Дети с незначительными симптомами коронавирусной инфекции в возрасте до 12 лет могут наблюдаться дома без тестирования, независимо от того, вакцинирован ли ребенок от коронавируса. Симптомы являются умеренными, ребенок находится в бодром состоянии и может играть, даже если у него есть, например, насморк, температура или кашель. Тем не менее, следует избегать контактов за пределами семьи до тех пор, пока симптомы заметно не улучшатся.

Ребенка до 12 лет можно протестировать с помощью домашнего теста, если его симптомы незначительны. См. инструкции далее на этой странице.

Ребенка стоит протестировать на коронавирус в лаборатории служб здравоохранения в следующих случаях:

  • Ребенок входит в группу риска развития тяжелой формы коронавирусной болезни.
  • Врач или другой медицинский специалист оценит необходимость сдачи анализа.

Когда можно вернуться в школу или в детсад? 

Если у ребенка есть аллергический насморк, отдельные эпизоды чихания или когда из носа начинаются выделения на улице, но симптомы исчезают в помещении, мы рекомендуем ему посещать школу или учреждение дошкольного воспитания, при условии, что его общее состояние является нормальным и симптомов инфекции нет. 

 Школа или детский сад не должны требовать справку об отрицательном результате теста. 

Если ребенок не тестировался на коронавирус или если результат теста оказался отрицательным:

Ребенок может вернуться в учреждение дошкольного воспитания или школу, когда он явно исцелился, даже если симптомы еще не полностью устранены. Чихание и кашель могут продолжаться в течение длительного периода после выздоровления от недавней инфекции дыхательных путей.

Если результат сделанного ребенку теста оказался положительным:

Если результат сделанного ребенку домашнего или лабораторного теста оказался положительным, он может вернуться в детский сад или школу после того, как с момента появления симптомов пройдет как минимум пять суток, и если при этом температура у него отсутствовала и другие симптомы стали заметно менее выраженными в течение по крайней мере двух последних суток.

Дополнительная информация: Дети и коронавирус (thl.fi)

Контакт с инфицированными в школе или детском саду

Ребенок, подвергшийся риску заражения коронавирусом в результате контакта с инфицированным в школе или детском саду, должен находиться под наблюдением. Посмотрите инструкции здесь: Инструкции для подвергшихся риску заражения