Väkijoukko kuvakaruselli

Koronatodistukset venäjä

Многие страны требуют на въезде сертификат от коронавируса. Процедуры в разных странах могут различаться. Лица, путешествующие в другие страны, должны самостоятельно выяснять, какие справки требуются в стране назначения.

На территории ЕС действует коронавирусный сертификат ЕС, который содержит три разные справки: сертификат о прививке против коронавирусной инфекции, справку о результате коронавирусного теста и справку о перенесенном коранавирусном заболевании.

Коронавирусный сертификат ЕС показывает, что лицо получило две дозы вакцины с указанием даты последней прививки. Для путешествий за пределами ЕС может потребоваться отдельная справка, подтверждающая обе прививки. В этом случае вы можете запросить справку о вакцинации в свободной форме в своей поликлинике. Однако справки в свободной форме могут не приниматься другими странами.

Коронавирусные сертификаты через Omakanta или от Siun sote

Сохраните или распечатайте коронавирусный сертификат ЕС на сайте службы Omakanta:

  1. Войдите в учетную запись на сайте Omakanta https://www.kanta.fi/en/citizens с помощью собственного средства идентификации, например учетных данных интернет-банка или мобильного идентификатора.
  2. Выберите в меню слева пункт «Коронавирусный сертификат/Koronatodistus». Ссылка на раздел сертификатов также опубликована на главной странице Omakanta.
  3. Откройте коронавирусный сертификат, нажав на ссылку pdf-файла. Если вам был выдан сертификат, он откроется в новой вкладке.
  4. Сохраните pdf-файл в свой телефон или на другое устройство. Так вы сможете предъявить сертификат, когда он понадобится. Вы также можете распечатать сертификат на бумаге.

Если вы не можете воспользоваться службой Omakanta

Если вы не можете воспользоваться службой Omakanta, или вам необходим бумажный сертификат, и у вас нет возможности его распечатать, вы можете подать запрос в реестр медицинских данных пациентов региона Siun sote, направив по почте заполненную анкету или позвонив по телефону.

Сертификаты доступны в трех видах, в запросе необходимо указать, какой тип сертификата вам нужен:

  1. сертификат о вакцинации от коронавируса;
  2. сертификат о результатах последнего теста на коронавирус;
  3. сертификат о перенесенном вирусном инфекционном заболевании COVID-19.

Как подать запрос:

Запрос следует подавать лично или от лица подопечного, при этом личность заявителя необходимо будет подтвердить.

Сертификат отправляется почтовым отправлением 2-го класса.

Коронавирусный сертификат ЕС может выступать в качестве коронавирсусного паспорта

Коронавирусный паспорт, который в Финляндии используется в качестве альтернативы ограничениям, практически совпадает с коронавирусным сертификатом ЕС. Различие –только в цели применения. Коронавирусный паспорт в Финляндии применяется в качестве альтернативы ограничениям, а сертификат ЕС необходим при поездке за границу.

Коронавирусный паспорт в качестве альтернативы ограничениям действителен, если данные лица содержат справку о двух прививках против коронавируса, справку о свежем отрицательном результате коронавирусного теста или справку о перенесенном коронавирусном заболевании и одной полученной вакцине. Коронавирусный паспорт касается всех в возрасте старше 16 лет

Свидетельство о вакцинации против коронавируса, полученной за рубежом

Свидетельство о вакцинации против коронавирусной болезни исходно выдается в той стране, где была проведена вакцинация. Тем не менее, человеку, вакцинированному в третьей стране, может потребоваться справка о вакцинации третьей страны, преобразованная в сертификат о вакцинации ЕС, чтобы получить возможность воспользоваться правами, предоставляемыми цифровыми сертификатами на вакцинацию ЕС.

Вы можете подать заявление на сертификат ЕС на полученные за границей вакцины против соvid-19, используя нижеприведенную анкету. Распечатать анкету отсюда: Заявление на получение сертификата ЕС о вакцинации против соvid-19 за рубежом (pdf) (на английском языке). Отправьте заполненную анкету по адресу: Siun soten potilaskertomusarkisto, Tikkamäentie 16, 80210 Joensuu. Финская электронная форма будет введена в использование позже.
 

somejako