Väkijoukko kuvakaruselli

Coronavirus vaccinations_RU

БРОНИРОВАНИЕ ВРЕМЕНИ НА КОРОНАВИРУСНУЮ ВАКЦИНАЦИЮ В ИНТЕРНЕТЕ

Забронируйте время прививки от коронавируса в Интернете: jono.eaika.fi/siunsote.html

  • Бронирование времени на прививку в сети позволяет зарезервировать или отменить время вакцинации. 

ТЕЛЕФОННАЯ СЛУЖБА ДЛЯ БРОНИРОВАНИЯ И ЗАМЕНЫ ВРЕМЕНИ

Телефонная служба действует по понедельникам по номеру телефона 013 330 2131 в период с 08:00 до 9:00.

  • Через телефонную службу можно забронировать или отменить время на коронавирусную вакцинацию.
  • В сервисе можно ждать своей очереди или отправить запрос на обратную связь. На запросы на обратный вызов будут сделаны ответы в течение текущей недели.

График свободного времени публикуется по субботам и понедельникам

Новое время для записи на прививку становится доступно по субботам в 12:00.

Вакцинация, возрастные группы и вакцины

В регионе Siun sote первая и вторая прививка в настоящее время предлагается всем лицам старше 5 лет, а третья прививка – всем лицам старше 18 лет и лицам в возрасте от 12 до 17 лет, входящим в группу риска по причине болезни. Кроме этого, четвертая прививка от коронавируса предлагается лицам старше 12 лет с тяжелым иммунодефицитом. 

Первая и вторая прививки от коронавируса

Все, кому уже исполнилось 12 лет, могут записаться на первую прививку. На прививку можно записаться через интернет-службу на сайте https://siunsote.eaika.fi/.

На вторую прививку от коронавируса можно записаться через интернет-службу, если с момента первой прививки прошло не менее 6 недель. На вторую прививку можно записаться в любом из пунктов вакцинации Siun sote. 

Прививка от коронавируса предлагается всем детям в возрасте от 5 до 11 лет. Детям, которые входят в группы риска, настоятельно рекомендуется сделать прививку. 

Ребенка в возрасте 5–11 лет можно записать на прививку через службу записи в поликлиники на сайте https://verkkoajanvarauspth.siunsote.fi (на фин. яз.). Ребенка нельзя записать на прививку через сервис записи для тех, кому уже исполнилось 12 лет. Для вакцинации ребенка требуется согласие обоих опекунов: Guardian's consent for a vaccination of a minor against COVID-19 (thl.fi) 

Третья прививка от коронавируса

Люди старше 70 лет

  • Третью прививку можно сделать не ранее, чем через 3 месяца после второй прививки.
  • Если вам не было назначено время вакцинации по телефону или в письме, вы можете оставить запрос об обратной связи по номеру 013 330 2705. Тем, кто оставил запрос об обратной связи, перезванивают в течение недели.

Люди в возрасте от 60 до 69 лет

  • Третью прививку можно сделать не ранее, чем через 3 месяца после второй прививки.
  • В первую очередь для записи на прививку следует использовать сайт https://siunsote.eaika.fi (на фин. яз.).

Люди в возрасте от 18 до 59 лет, группы риска 1 и 2, а также беременные

  • Третью прививку можно сделать не ранее, чем через 3 месяца после второй прививки.
  • В первую очередь для записи на прививку следует использовать сайт https://siunsote.eaika.fi
  • Перечень медицинских групп риска (THL, на фин. яз.)
    • Также Национальный институт здравоохранения и социального благосостояния THL рекомендует сделать третью прививку беременным женщинам. На прививку можно записаться через интернет-службу записи для лиц, относящихся к группам риска. 

Люди в возрасте от 18 до 59 лет, в целом не имеющие проблем со здоровьем

  • Третью прививку можно сделать не ранее, чем через 4 месяца после второй прививки.
  • В первую очередь для записи на прививку следует использовать сайт https://siunsote.eaika.fi (на фин. яз.).

Люди в возрасте от 12 до 17 лет, группы риска 1 и 2

  • Третья прививка от коронавируса делается не ранее, чем через 6 месяцев после второй прививки
  • Siun sote позвонит и предложит третью прививку от коронавируса относящимся к группе начиная с 10-й недели. Звонки делаются с номера, начинающегося с 013.

Люди старше 12 лет со значительно ослабленной иммунной системой

 

4-я прививка от коронавируса

 

В настоящее время 4-я прививка от коронавируса предлагается

  • лицам старше 12 лет с сильно ослабленным иммунитетом.
  • людям старше 60 лет
  • Люди в возрасте от 18 лет включительно, группы риска 1 и 2.

 

Лица старше 12 лет с сильно ослабленным иммунитетом

  • Siun sote по телефону предложило записаться на 4-ю прививку от коронавируса людям с сильно ослабленным иммунитетом.
  • Если Вы входите в группу людей с сильно ослабленным иммунитетом и не записаны на 1-ю, 2-ю, 3-ю или 4-ю прививку, Вы можете оставить просьбу об обратном звонке, позвонив по номеру 013 330 2705. Оставившим просьбу об обратном звонке перезванивают в течение недели.
  • Рекомендуемый интервал между 3-й и 4-й прививками – не менее 3 месяцев.

 

Люди старше 60 лет 

  • Четвертую прививку можно сделать не ранее, чем через 3 месяца после третьей прививки.
  • Забронируйте время
    • через Интернет на сайте https://siunsote.eaika.fi или
    • по телефону 013 330 2131. Телефонная линия принимает звонки по понедельникам с 08:00 до 09:00. В другое время по этому номеру можно оставить запрос об обратной связи. На запросы об обратной связи отвечают в течение недели.
    • Если вам больше 80 лет, но вам не было назначено время для четвертой прививки, вы можете оставить запрос об обратной связи по номеру 013 330 2705. Если вы оставите запрос об обратной связи, вам перезвонят в течение недели. При желании вы также можете записаться на прививку через интернет-службу.

 

Люди в возрасте от 18 лет включительно, группы риска 1 и 2.

  • Четвертую прививку можно сделать не ранее, чем через 3 месяца после третьей прививки.
  • Забронируйте время
    • через Интернет на сайте https://siunsote.eaika.fi или
    • по телефону 013 330 2131. Телефонная линия принимает звонки по понедельникам с 08:00 до 09:00. В другое время по этому номеру можно оставить запрос об обратной связи. На запросы об обратной связи отвечают в течение недели.
       

 

Перенос времени вакцинации второй дозы вакцины

Время введения второй дозы предоставляется при введении первой дозы. Если вы не можете пройти повторную вакцинацию в назначенное время, то время можно перенести через телефонную службу, которая работает по понедельникам:

Телефонный сервис работает по понедельникам по номеру 013 330 2131 в период с 08:00 до 9:00.

Через поликлинику время записи можно перенести только в срочных случаях, если невозможно воспользоваться телефонной службой, работающей по понедельникам.

Тем, у кого имеется вакцинация против коронавирусного заболевания вакциной «Спутник» с коротким промежутком времени между дозами, рекомендуется выполнить третью прививку

Поучившим вакцину «Спутник» за рубежом с коротким промежутком времени между двумя дозами рекомендуется вакцинация третьей дозой. Третья доза вакцины может быть получена лицами, получившими 1-ю и 2-ю дозы вакцины «Спутник» с интервалом менее 6 месяцев между дозами, и когда с момента введения второй дозы прошло более 6 месяцев. Третьей дозой вакцины против коронавирусного заболевания может быть вакцина mRNA (BiontTech-Pfizer или Modernа).

Время введения 3-й дозы можно забронировать через службу обратного звонка по понедельникам с 8 до9 по номеру телефона 013 330 2131.

Вакцина от коронавирусного заболевания «Спутник» не включена в серию прививок, рекомендованных Национальным институтом здравоохранения и благосостояния THL и приемлемых при прибытии в страну. Тем не менее, считается, что лица, которым введены две дозы вакцины «Спутник», получили полную серию прививок, и THL на медицинских основаниях не рекомендует вводить дополнительные дозы, кроме тех случаев, когда лицо было вакцинировано с коротким интервалом времени между двумя дозами.

Сертификат о вакцинации не предоставляется, даже если лицу были введены две дозы вакцины «Спутник» и 3-я доза вакцины mRNA, используемой в Финляндии. Сертификат о вакцинации требует наличия полной серии вакцинации теми прививками, которые приняты для въезда в страну Национальным институтом здравоохранения и благосостояния.